Sources (Écrits littéraires, théâtraux et critiques)

Agrippa, Henri Corneille & Turquet de Mayerne, Théodore de (1531 [1630]). De l’incertitude, vanité et abus des sciences, s. l., s. n.

Alary, Jean d’ (1605). Le Premier recueil des récréations poétiques, Paris, Pierre Ramier.

Arnauld, Antoine & Lancelot, Claude (1660 [2016]). Grammaire générale et raisonnée, éd. Jean-Marc Mandosio, Paris, Allia.

Aubignac, François Hédelin d’ (1656). Térence justifié, ou Deux dissertations concernant l’art du théâtre, Paris, Guillaume de Luynes.

Aubignac, François Hédelin d’ (1657). La Pratique du théâtre, Paris, Antoine de Sommaville.

Aubignac, François Hédelin d’ (1657 [2011]). La Pratique du théâtre, éd. Hélène Baby, Paris, Champion.

Aubignac, François Hédelin d’ (1663 [1995]). Dissertations contre Corneille, éd. Nicholas Hammond & Michael Hawcroft, Exeter, University of Exeter Press.

Aubigné, Agrippa d’ (1616 [2006]). Les Tragiques, éd. Jean-Raymond Fanlo, Paris, Champion.

Aubigné, Agrippa d’ (1969). Œuvres, éd. Henri Weber, Paris, Gallimard.

Berthod (1652). La Ville de Paris en vers burlesques, Paris, Veuve de Guillaume Loyson.

Beys, Charles de (1649). Les Triomphes de Louis le Juste, Paris, Antoine Estienne.

Beys, Charles de (1651). Les Œuvres poétiques, Paris, Toussaint Quinet.

Camus, Jean-Pierre (1630). Conférence académique, sur le différend des belles lettres de Narcisse et de Phyllarque, Paris, Joseph Cottereau.

Chapelain, Jean (1617-1667 [2007]). Opuscules critiques, éd. Alfred C. Hunter & Anne Duprat, Genève, Droz.

Chapelain, Jean (1623 [2014]). «Lettre ou discours», in Giambattista Marino, Adone/Adonis, éd. Marzio Pieri, Paris, Belles Lettres : xcvii-cxxxvi.

Chapelain, Jean (1632-1640 [1880]). Lettres, éd. Philippe Tamizey de Larroque, Paris, Imprimerie nationale.

Chapelain, Jean (1639-1673 [1964]). Lettere inedite a corrispondenti italiani, éd. Petre Ciureanu, Gênes, Di Stefano.

Chapelain, Jean (1649-1658 [2005]). Les Lettres authentiques à Nicolas Heinsius, 1649-1658; une amitié érudite entre France et Hollande, éd. Bernard Bray, Paris, Champion.

Chapelain, Jean & Conrart, Valentin (1638). Les Sentiments de l’Académie française sur la tragi-comédie du Cid, Paris, Jean Camusat.

Chevillard, François (1646). Les Portraits parlants ou tableaux animés, Orléans, Claude Verjoir.

Colletet, François (1658a). Les Muses illustres, Paris, Pierre David.

Colletet, Guillaume (1658b). Traité de la poésie morale et sentencieuse, Paris, Antoine de Sommaville.

Contant, Jacques (1628). Jardin et cabinet poétique, Poitiers, Julian Thoreau & Veuve d’Antoine Mesnier.

Corneille, Pierre (1648 [1862]). La Poésie à la Peinture, in Œuvres, éd. Charles Marty-Laveaux, Paris, Hachette.

Deimier, Pierre de (1610). Académie de l’art poétique, Paris, Jean de Bordeaulx.

Desmarets de Saint-Sorlin, Jean (1637). Les Amours du compas et de la règle et ceux du soleil et de l’ombre, Paris, Jean Camusat.

Desmarets de Saint-Sorlin, Jean (1657). Clovis, ou la France chrétienne, poème héroïque, Leyde, Jean Elsevier.

Du Bellay, Joachim (1549 [1597]). Les Œuvres françaises de Joachim du Bellay, éd. Guillaume Aubert, Rouen, Raphaël du Petit Val.

Du Bellay, Joachim (1549 [2001]). La Défense et illustration de la langue française, Genève, Droz.

Du Bray, Toussaint (1620), éd. Introduction à la poésie, Paris, Toussaint du Bray.

Du Bray, Toussaint (1638), éd. Recueil des plus beaux vers de Messieurs de Malherbe, de Racan, de Maynard, de Bois-Robert, etc., Paris, Toussaint du Bray.

Du Lorens, Jacques (1646 [1869]). Satires, éd. Damase Jouaust, Paris, Damase Jouaust.

Du Teil, Jean (1653). Recueil de diverses pièces […] avec un Traité des règles de la poésie française, Paris, Jean-Baptiste Loyson.

Du Teil, Jean (1659). Nouveau recueil de diverses pièces […] avec un Traité des règles de la poésie française, Paris, Jean-Baptiste Loyson.

Dupleix, Scipion (1651 [2018]). Liberté de la langue française dans sa pureté, éd. Douglas Kibbee & Marcus Keller, Paris, Classiques Garnier.

Faret, Nicolas (1620). Le Parallèle du soleil en faveur du Monseigneur le Prince, Bourges, Maurice Levez.

Faret, Nicolas (1629). « Préface » in Saint-Amant 1629, n. p.

Garasse, François (1622). La Recherche des recherches d’Étienne Pasquier, Paris, Sébastien Chappelet.

Gautruche, Pierre (1658). L’Histoire poétique pour l’intelligence des poètes et des auteurs anciens, Caen, Jean Cavelier.

Godard, Jean (1620). La Langue française, Lyon, Nicolas Jullieron.

Godeau, Antoine (1630 [1636]). « Préface », in Des causes de la corruption de l’éloquence, dialogue attribué à Tacite et à Quintilien, Louis Giry, Paris, Jean Camusat.

Guez de Balzac, Jean-Louis (1644). Les Œuvres diverses du sieur de Balzac, Paris, Pierre Rocolet.

Guez de Balzac, Jean-Louis (1659). Lettres familières de M. de Balzac à M. Chapelain, Paris, Augustin Courbé.

L’Hermite de Solier, Jean-Baptiste (1650). Mélanges de poésies héroïques et burlesques, Paris, Guillaume & Jean-Baptiste Loyson.

L’Hermite, Tristan (1641). La Lyre, Paris, Augustin Courbé.

L’Hermite, Tristan (1648). Les Vers héroïques, Paris, Jean-Baptiste Loyson & Nicolas Portier.

La Mothe Le Vayer, François de (1647). Lettres touchant les nouvelles remarques sur la langue française, Paris, Jean & Nicolas de la Coste.

La Pinelière, Guérin de (1635). Parnasse ou la critique des poètes, Paris, Toussaint Quinet.

Lancelot, Claude (1644). Nouvelle méthode pour apprendre facilement, et en peu de temps la langue latine, Paris, Antoine de Vitré.

Laudun d’Aigaliers, Pierre (1597 [2000]). L’Art poétique français, éd. Delphine Reguig & Jean-Charles Montferran, Paris, STFM.

Le Gras, Nicolas (1642). L’Académie royale de Richelieu à Son Éminence, s. l., s. n.

Malherbe, Michel de (1862-1869). Œuvres, éd. Ludovic Lalanne, Paris, Louis Hachette, 6 vol.

Malherbe, Michel de (1971). Œuvres, éd. Antoine Adam, Paris, Gallimard.

Maupas, Charles (1607). Grammaire française, Blois, Philippe Cottereau.

Maupas, Charles (1625). Grammaire et syntaxe française, Paris, Adrian Bacot.

Maupas, Charles (1632). Grammaire et syntaxe française, Rouen, Jacques Cailloue.

Ménage, Gilles (1649). Le Parnasse alarmé, Paris, s. n.

Ménage, Gilles (1650). Les Origines de la langue française, Paris, Augustin Courbé.

Ménage, Gilles (1652 [2014]). Dissertation sur les sonnets de la Belle Matineuse, éd. Guillaume Peureux, Paris, Hermann.

Monet, Philibert (1635). Inventaire des deux langues, française et latine, Lyon, Phippe Borde & Claude Rigaud.

Nouveau recueil (1665). Nouveau recueil de plusieurs et diverses pièces galantes de ce temps, s. l., s. n., not. : 102.

Oudin, Antoine (1640). Grammaire française, rapportée au langage du temps, Rouen, Jean Berthelin.

Ovide & Renouard, Nicolas (1619). Les Métamorphoses, Paris, Veuve d’Abel L’Angelier.

Pasquier, Étienne (1560 [1996]). Les Recherches de la France, éd. Marie-Madeleine Fragonard & François Roudault, Paris, Champion, 3 vol.

Pasquier, Étienne (1956). Choix de lettres sur la littérature, la langue et la traduction, éd. Dorothy Thickett, Genève, Droz.

Poésies choisies (1658-1660). Poésies choisies de Messieurs Corneille, Bensérade, de Scudéry, Boisrobert, et de plusieurs autres, Paris, Charles de Sercy, 1658-1660, 3 vol.

Régnier, Mathurin (1853). Œuvres complètes, éd. Emmanuel Louis Nicolas Viollet-le-Duc, Paris, P. Janne.

Remontrances (1659 [1860-1861]). Remontrances des peintres de portraits aux prétieuses de ce temps, éd. Edmond Barthélemy, in Revue universelle des arts, XII : 201-213.

Ronsard, Pierre de (1565 [1623]). Abrégé de l’Art poétique français, in Les Œuvres de Pierre de Ronsard, éd. Robert III Estienne, Claude Garnier & Philippe Galland, Paris, Nicolas Buon, 2 vol. : II, 1626-1635.

Ronsard, Pierre de (1565 [1993-1994]). Abrégé de l’Art poétique français, in Œuvres complètes, éd. Jean Céart, Daniel Ménager & Michel Simonin, Paris, Gallimard, 2 vol. : II, 1174-1189.

Saint-Amant, Marc-Antoine Girard de (1629). Les Œuvres du sieur de Saint-Amant, Paris, Robert Estienne.

Saint-Amant, Marc-Antoine Girard de (1643). La Rome ridicule, caprice, s. l., s. n.

Saint-Évremond, Charles de Marguetel de Saint-Denis, seigneur de (1638 [1650]). La Comédie des académistes, s. l., s. n.

Scudéry, Georges de (1637). Observations sur le Cid, Paris, Georges de Scudéry.

Scudéry, Georges de (1639). L’Apologie du théâtre, Paris, Augustin Courbé.

Scudéry, Georges de (1646). Le Cabinet de M. de Scudéry, Paris, Augustin Courbé.

Scudéry, Georges de (1646 [1991]). Le Cabinet de M. de Scudéry, éd. Christian Biet & Dominique Moncond’huy, Paris, Klincksieck.

Sommaire discours (1600-1610 [1999]). Sommaire discours de la poésie, éd. Guillaume Peureux, Cahier du Centre d’Études métriques, IV : 5-36.

Sorel, Charles (1659 [2006]). La Description de l’Île de portraiture, éd. Martine Debaisieux, Genève, Droz.

Tasso, Torquato, dit le Tasse (1587 [1997]). Discours de l’art poétique ; discours du poème héroïque, éd. Françoise Graziani, Paris, Aubier.

Tasso, Torquato, dit le Tasse, & Baudoin, Jean (1581 [1626]). Jérusalem délivrée, Paris, Matthieu Guillemot.

Tasso, Torquato, dit le Tasse, & Baudoin, Jean (1581 [1648]). Jérusalem délivrée, Paris, Jean & Nicolas de la Coste.

Tasso, Torquato, dit le Tasse, & Brach, Pierre de (1581 [1596]). Quatre chants de la Jérusalem de TOrquato Tasso, Paris, Abel L’Angelier.

Tasso, Torquato, dit le Tasse, & Du Vignau, Jean (1581 [1595]). La Délivrance de Jérusalem, Paris, Nicolas Gilles.

Tasso, Torquato, dit le Tasse, & Vigenère, Blaise de (1581 [1595]). La Jérusalem du sieur Torquato Tasso, Paris, Abel L’Angelier.

Tende, Gaspard de, sieur de l’Estang (1660). Règles de la traduction, Paris, Damien Foucault.

Vaugelas, Claude Favre de (1647 [2018]). Remarques sur la langue française, éd. Wendy Ayres-Bennett, Paris, Classiques Garnier.

Vauquelin de la Fresnaye, Jean (1605). L’Art poétique français, in Les Diverses poésies, Caen, Charles Macé : 1-120.

Vauquelin de la Fresnaye, Jean (1605 [1973]). L’Art poétique, éd. Georges Pellissier, Genève, Slatkine.

Vigenère, Blaise de & Philostrate de Lemnos (1578 [1995]). Les Images ou tableaux de platte-peinture, éd. François Graziani, Paris, Champion, 2 vol.

Vigenère, Blaise de & Philostrate le Jeune (1602a). La Suite de Philostrate, Paris, Abel L’Angelier.

Vigenère, Blaise de, Philostrate de Lemnos, Philostrate le Jeune & Callistrate (1602b). Les Images, ou tableaux de platte peinture des deux Philostrates et les statues de Callistrate, Paris, Abel L’Angelier & Mathieu Guillemot.

Vigenère, Blaise de, Philostrate de Lemnos, Philostrate le Jeune & Callistrate (1602 [1614]). Les Images, ou Tableaux de platte peinture des deux Philostrates […] et les Statues de Callistrate, Paris, Veuve d’Abel L’Angelier.

Wapy, Jean (1634). Les Remarques sur la langue française pour parler à la mode et selon l’air du temps, Pont-à-Mousson, Philippe Vincent.

Wapy, Jean (1636). Adresse pour acquérir la facilité de persuader et parvenir à la vraie éloquence, Paris, Cardin Besongne.

Wapy, Jean (s. d.). Le Style des bons orateurs, Paris, M. Collet.